quinta-feira, 27 de janeiro de 2011

Paramore - - - - -> Playing God

Esta música da banda Paramore de chama PLAYING GOD (jogando de deus). A música foi lançada no dia 15 novembro e o vídeo clipe no dia 16 de novembro. A letra oi escrita por Hayley Williams , Josh Farro e Taylor York. Hayley diz que quando estava escrevendo esta música estava em um momento de raiva!

PLAYING GOD


BASTIDORES DAS GRAVAÇÕES DO CLIPE



TRADUÇÃO

Brincando de Deus

Não posso tomar minhas próprias decisões
Ou tomar qualquer uma com precisão
Bem, talvez você deva amarrar-me
Então eu não vou aonde você não queira que eu vá

Você diz que eu tenho mudado
Que eu não estou simplesmente envelhecendo
É, como isso poderia ser lógico?
Apenas continue empurrando ideias minha garganta abaixo

Você não tem que acreditar em mim
Mas da forma, forma que eu vejo isso
Na próxima vez que você apontar um dedo
Eu posso ter que entortá-lo
Ou arrancá-lo, arrancá-lo
Na próxima vez que você apontar um dedo
Vou te apontar ao espelho

Se é de Deus que você está brincando
Bem, nós devemos nos conhecer mais
Porque tem que ser tão solitário
Ser o único que é santo

É só minha humilde opinião
Mas é uma na qual eu acredito
Você não merece um ponto de vista
Se a única coisa que você vê é você

Você não tem que acreditar em mim
Mas da forma, forma que eu vejo isso
Na próxima vez que você apontar um dedo
Eu posso ter que entortá-lo
Ou arrancá-lo, arrancá-lo
Na próxima vez que você apontar um dedo
Vou te apontar ao espelho

Esta é a última segunda chance
(Eu vou apontar-te ao espelho)
Eu sou meio tão bom quanto posso
(Eu vou apontar-te ao espelho)
Estou em ambos os lados da cerca
(Eu vou apontar-te ao espelho)
Sem um pingo de arrependimento
Vou segurar-te a ele

Eu sei que você não acredita em mim
Mas da forma, forma que eu vejo isso
Na próxima vez que você apontar um dedo
Eu posso ter que entortá-lo
Ou arrancá-lo, arrancá-lo
Na próxima vez que você apontar um dedo
Vou te apontar ao espelho

Eu sei que você não acreditará em mim
Mas da forma, forma que eu vejo isso
Na próxima vez que você apontar um dedo
Eu posso ter que entortá-lo
Ou arrancá-lo, arrancá-lo
Na próxima vez que você apontar um dedo
Vou te apontar ao espelho

4 comentários:

  1. amei, rsrsrs perfeito, eu amo paramore! gostei muito do post *.*

    ResponderExcluir
  2. Adorei a música.

    Segue: http://nemteconto-ntc.blogspot.com

    ResponderExcluir
  3. Adoro a banda,o vídeo e a música claro!

    beijos
    http://tudodmenina.blogspot.com

    ResponderExcluir
  4. Oi!!!
    Adoro esta música e os Paramore (ainda bem q a banda não acabou!)!!!!!
    Bjs,
    Angel

    omeusubmundosecreto.blogspot.com

    ResponderExcluir